| رده‌شناسی ترتیب واژه در گویش عربخانه |
| کد مقاله : 1222-ICIL2024-FULL |
| نویسندگان |
|
زهره دانشمند1، محمد امین ناصح *2 1دانشجو دانشگاه بیرجند 2استاد دانشگاه بیرجند |
| چکیده مقاله |
| در این پژوهش آرایش واژگان در گویش عربی عربخانه در خراسان جنوبی از نظر رده‌شناختی بررسی شده است. عربخانه منطقه‌ای است مشتمل بر روستاهای چندی در ۹۰ کیلومتری جنوب مرکز خراسان جنوبی که در گویش آمیختۀ عربی - فارسی آن از زبان فارسی تحت تأثیر زیادی قرار گرفته است. چارچوب نظری اصلی این پژوهش رده‌شناسی آرایش واژگان درایر است. بر همین اساس در کتاب رده‌شناسی زبان‌های ایرانی ۲۴ مؤلفه را در نظر گرفته است. در پژوهش حاضر همان ۲۴ مؤلفه دربارۀ گویش عربی عربخانه بررسی و نتایج حاصل با منطقۀ اروپا آسیا و همچنین جهان مقایسه شده‌اند. ابزار و روش گردآوری داده‌ها در این پژوهش پرسشنامه و گفت وگو و مصاحبۀ حضوری با گویشوران است. با تعداد ۱۰ گویشور بومی مصاحبه شده و پس از ثبت و ضبط مصاحبه‌ها و گفت و گوها، داده‌ها بر مبنای الگوی IPA واج‌نویسی و سپس بر اساس مؤلفه‌هـای مـورد نظر تحلیل شدند. در بررسی داده‌ها رفتار رده‌شناختی این گویش که آمیخته‌ای از فارسی و عربی است در مقایسه با زبان‌های اروپا - آسیا و همچنین زبان‌های دنیا از جهت دارا بودن مؤلفه‌های فعل‌پایانی و یا فعل‌میانی بررسی و تحلیل شد. به طور کلی این گویش هم در مقایسه با زبان‌های اروپا - آسیا و هم در مقایسه با زبان‌های دنیا به ردۀ فعل پایانی قوی گرایش دارد. دربارۀ مؤلفه‌های رده‌شناختی مشترک و غیرمشترک باید گفت که در این گویش فقط سه مؤلفه غیر مشترک هستند و این گویش در ۲۱ مؤلفه دیگر رفتار مشترک دارند. |
| کلیدواژه ها |
| رده‌شناسی، ترتیب واژه‌ها، گویش عربخانه |
| وضعیت: پذیرفته شده مشروط |
